Jump to content | Go to menu | Skip to search


Terms and conditions

General information

This site is SOTRALU’s property, a simplified joint-stock company with capital of 235 440 € with head office at 151 avenue des Pyrénées, 31600 MURET and registered at Registar of Commerce and Companies under RCS 352 081 673 000 27 - APE 2572 Z.

Website design and production

Website design and production : PICTAO . : Studio de Création Multimédia à Toulouse :

Personal data

In accordance with the provisions of the french Law of January 6th, 1978 relative to data processing, files and personal freedom; amended by Law of August 6th, 2004, with respect to the protection of physical persons towards the processing of personal data, you have a right to request access to, and correct, modify or delete your personal data by simple request. Should you wish to exercise this right, simply write to us by filling in the attached form with your name, last name and e-mail address.



Intellectual Property and related rights

The pictures, texts, slogans, drawings, images, logos, icons, animated sequences as well as any works integrated into the website are Sotralu’s property or owned by third parties having authorized Sotralu to use them and are protected by copyrights and Articles L.511.1 ff of the French Intellectual Property Code concerning the protection of registered designs.

Reproductions on a paper or IT support of said website and the works reproduced thereon are authorized provided they are strictly reserved for personal and private use, this excludes any utilisation for advertising and/or commercial and/or information purposes, and on conformity with the provisions of Article L.122.5 of the French Intellectual Property Code.

Excluding above legal requirements, any reproduction, representation, utilisation or modification by any process whatsoever and on any media whatsoever, of the website as a whole or in part, of all or part of the different works of which it consists, without having obtained the prior authorization of Sotralu is strictly prohibited and constitutes an infrigement which may lead to claims being asserted under civil and/or criminal law as well as to the payment of damages.



Sotralu accepts no liability for the content of websites suggested by way of links, regardless of the type of link installed from or to Sotralu.fr.

The access to all other websites connected to this website is made at the risks of the user. SOTRALU also accepts no responsibility for all the information contents on third sites where appear links sending back to the present site.